Le texte contient 41 lignes (max. 75 signes), 461 mots et 2888 signes.

apic/Pape/Audience

Rome: Le pape a repris ses activités

Audience générale hebdomadaire (200396)

Rome, 20mars(APIC) Le pape a repris ses activités mercredi à l’occasion

de l’audience générale. Il le fait «progressivement, avec la prudence requise par son médecin», a prévenu son porte-parole. Jean-Paul II est apparu

reposé, l’air heureux et à la fois contrarié d’être loin de la foule, qu’il

a quittée en disant «Au revoir, et à la prochaine fois !»

A quelques minutes de «l’audience un peu particulière» donnée par JeanPaul II depuis la fenêtre de son appartement privé, pour quelques milliers

de pèlerins réunis sur la place Saint-Pierre, Joaquin Navarro-Valls, a annoncé la fin de la convalescence du pape dont l’état de santé «continue à

s’améliorer», car «le syndrome fébrile de nature digestive qui l’a touché

ces jours derniers régresse».

Lors du dimanche 24 mars, Jean-Paul II récitera l’Angelus dominical,

mais il n’effectuera pas la visite dans une paroisse romaine comme le prévoyait son calendrier. En revanche, l’audience générale du mercredi 27 mars

aura lieu dans sa forme habituelle. La visite du Pape à Sienne, qui aurait

dû avoir lieu le 19 mars, jour de la saint Joseph, a été renvoyée pour le

30 mars.

Pressé de questions sur la signification précise du «syndrome fébrile de

nature digestive» qui a accablé le pape, Joaquin Navarro-Valls a répété que

les analyses n’ont révélé aucune infection. Et d’ajouter: «En médecine, un

syndrome désigne un cadre, non une affection précise, comme un mal de tête,

par exemple. Entrent dans ce cadre la température, la fatigue, une mauvaise

digestion. Et quand nous parlons de régression du syndrome, nous disons que

beaucoup de ces affections ont disparu, en particulier la fièvre, même si

la fatigue perdure encore pour quelques jours, notamment en raison de la

diète que le pape a observée. J’insiste: il «n’y a rien d’autre». Le pape

n’est plus alité comme durant les premiers jours, d’ailleurs vous allez le

voir…»

De fait, onze heures sonnaient à la cloche de Saint-Pierre quand, à la

droite de la Basilique, Jean-Paul II est apparu à la fenêtre de son appartement privé, où il récite habituellement l’Angelus dominical. Visage reposé, teint frais, quelque peu ébloui par le soleil droit à cette heure du

jour, il a commencé la lecture en italien d’un texte d’une page: la trame

de ce qui aurait dû être le discours de son audience générale hebdomadaire

ou de son homélie pour le jour de la fête de saint Joseph, célébrée la

veille, le 19 mars.

Une fois la lecture de son texte achevée, le pape a regardé longuement

la foule, s’est détendu, a souri, avant d’entreprend la lecture d’un résumé

du même texte en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en portugais et en polonais. L’audience a duré une quinzaine de minutes. (apicimed/ba/pr)