Suisse: Oui à la recherche sur l’être humain

Article constitutionnel adopté: un cadre pour la recherche

Berne, 7 mars 2010 (Apic) Le peuple suisse a largement soutenu en votation populaire l’article constitutionnel relatif à la recherche sur l’être humain.

Quelque 77% du peuple suisse ont soutenu l’article constitutionnel relatif à la recherche sur l’être humain. Le but de cet article est de fournir un cadre général à la recherche scientifique sur l’être humain. Jusqu’à aujourd’hui, le Parlement suisse s’est contenté d’établir des législations sur des problèmes spécifiques comme, par exemple, la question de la recherche sur les cellules souches.

Lors des débats au Parlement, il y avait confrontation entre ceux qui voulaient avant tout protéger la liberté de la recherche et ceux qui privilégiaient la protection des objets de cette recherche: les êtres humains. L’acceptation de cet article par le peuple est un compromis helvétique, puisqu’il intègre les deux éléments. (apic/ag/com/js)