Un prédicateur haineux souhaite la mort du pape
Autriche: Un imam de la mosquée Al-Choura renouvelle ses provocations
Vienne, 8 février 2007 (Apic) L’imam Adnan Ibrahim, dénoncé auprès du Ministère public de Vienne, a souhaité, dans un sermon, la mort du pape Benoît XVI. C’est ce que révèle la traduction de ce prêche rendue publique dans la capitale autrichienne par un traducteur d’arabe officiel assermenté.
Le prédicateur de la mosquée Al Choura, dans le deuxième arrondissement de Vienne, a violemment critiqué le pape l’automne dernier en raison des propos sur l’islam qu’il a tenus à Ratisbonne. Le pape avait fait scandale en milieu musulman avec la citation, le 12 septembre dernier à l’Université de Ratisbonne, d’un empereur byzantin, Manuel II Paléologue, qui interrogeait l’islam sur ses rapports à la raison et à la violence.
Dans son prêche enflammé, l’imam Adnan Ibrahim qualifiait le pape de «fou». «Les malédictions doivent poursuivre le pape. Les propos vexants et stupides contre le noble prophète Mohammed montrent que le pape actuel est encore plus fou que ses prédécesseurs», affirmait alors l’imam selon la traduction d’un sermon du 15 septembre 2006 réalisée par Abou el ray Samir, traducteur assermenté.
Selon l’imam, les remous médiatiques détournent l’attention des «problèmes les plus importants de la nation islamique» et de ses ennemis. A l’adresse du pape, Adnan Ibrahim a déclaré: «Puisse Dieu ne plus te maintenir plus longtemps en vie, toi le fou! Mohammed est magnifique, que tu le veuilles ou non. Tes propos vexants et stupides contre l’islam n’ont pas la moindre valeur et n’égratignent même pas le pied de notre noble prophète».
Les acclamations des auditeurs doivent avoir fait «trembler les murs», selon la traduction du prêche. «L’exemple de l’Iran montre que ce pays est traité avec respect, parce qu’il manifeste sa puissance. Les peuples arabes, en raison de ’leur attitude léthargique [.] contre les maîtres déloyaux, les rois et les sultans’ n’obtiennent aucune estime», affirme encore le prédicateur. La «Wiener Zeitung» du 6 février écrit qu’il est irritant que la communauté islamique en Autriche ait présenté cet imam comme «modéré et éclairé». (apic/com/mdü/js)
