Berne: Assemblée annuelle de la SKAF (060594)

«Familles dans le choc des cultures», thème central d’une réflexion

Nouvelle dénomination française de la SKAF

Berne, 6mai(APIC) Sous le thème «Familles dans le choc des cultures», la

Communauté catholique suisse de travail pour les étrangers et leurs problèmes, une Commission de la Conférence des évêques suisses (CES), a tenu son

Assemblée générale annuelle le 6 mai à Berne, sous la présidence de Walter

Gut. Personnalités invitées à s’exprimer, Jutta Lauth Bacas (Athènes) et le

Père Roger Berthouzoz (Fribourg), ont donné des conférences en rapport avec

le thème de la journée. Les délégués ont décidé de changer la dénomination

française de la SKAF, désormais appelée Commission catholique suisse pour

les migrants.

Jutta Lauth Bacas, ethnologue à Athènes, a abordé le thème «Changement

de valeurs et constance des valeurs au sein des familles migrantes: exemple

des familles grecques vivant en Suisse». Elle a notamment montré comment

des familles grecques s’organisent sur le plan social et culturel à l’intérieur de la société suisse. Il ressort de son exposé que les familles des

étrangers vivant en Suisse sont parfaitement à même d’utiliser leurs valeurs originelles comme base de départ pour assimiler de nouvelles valeurs.

A l’exemple de la Grèce, nous voyons que beaucoup de pays d’émigration

sont en train de passer d’une société rurale à une société industrielle.

Dans l’émigration, les familles étrangères donnent une nouvelle preuve de

l’effort culturel qu’elles sont capables de fournir. Elles font naître une

nouvelle culture. Celle-ci se distingue à la fois de la culture d’origine

et de la culture qu’elles trouvent en Suisse. Par cette flexibilité, ces

familles répondent souvent aux attentes de la société. Le progrès des immigrants qui apprennent à se retrouver dans la culture du pays d’accueil et à

y agir de façon autonome équivaut à une véritable formation.

Sous le thème «Famille de migration et éthique», le professeur Roger

Berthouzoz, de Fribourg, a formulé quelques thèses montrant à quoi chaque

famille étrangère est inévitablement confrontée. Il s’agit de problèmes éthiques qui surviennent dans la vie du couple, dans l’éducation et dans les

relations sociales. Etant donné que les questions éthiques concernent la

société et l’Eglise, le conférencier a adressé différentes interrogations à

ces deux communautés humaines. La base pour l’action concrète doit être

trouvée, selon le conférencier, dans les affirmations bibliques concernant

les émigrés.

La SKAF est une sous-commission de la CES. Elle s’occupe des questions

relatives à la migration dans la mesure où celles-ci touchent les problèmes

religieux, sociaux et juridiques des migrants et leur famille en Suisse. En

1993, ses activités se sont concentrées sur le problème du chômage. Avec un

défi lancé aux paroisses: la solidarité avec les chômeurs étrangers. (apiccom/pr)