Rencontre avec les jeunes et visite de la cathédrale

Cologne: Le président Köhler et le chancelier Schröder accueillent Benoît XVI le 18 août

Cologne, 18 août 2005 (Apic) La première journée du voyage de Benoît XVI dans son pays natal, le jeudi 18 août, débute vers midi par l’accueil des autorités fédérales allemandes. Puis le pape rencontre les milliers de participants aux Journées mondiales de la jeunesse (JMJ), avant d’effectuer une visite à la cathédrale de Cologne.

Pour son premier voyage hors d’Italie, Benoît XVI a quitté sa résidence d’été de Castel Gandolfo, au Sud de Rome, au matin du 18 août, afin de se rendre à l’aéroport de Rome-Ciampino. Le pape a embarqué à bord d’un Airbus A321 de la compagnie italienne Alitalia qui a décollé à 10h à destination de Cologne. L’avion, avec à son bord des membres de la ’suite papale’ (composée de cardinaux, d’évêques et de proches collaborateurs) et de quelques 70 journalistes, a survolé l’Italie puis l’Autriche avant d’arriver au-dessus de l’Allemagne.

L’avion papal est attendu vers 12h à l’aéroport international de Cologne/Bonn. Benoît XVI y est accueilli à sa descente d’avion par le président de la République fédérale d’Allemagne, Horst Köhler. La ’cérémonie d’accueil’ débutera avec les honneurs militaires et l’exécution des hymnes nationaux des deux Etats. Après une salutation aux autorités, le pape écoutera le discours du président Köhler avant de s’exprimer à son tour en allemand pour son premier discours sur place.

Le chancelier allemand Gerhard Schröder et de nombreux autres représentants des autorités locales et politiques seront présents à la cérémonie, ainsi que des représentants de l’Eglise, parmi lesquels le cardinal Karl Lehmann, évêque de Mayence et président de la Conférence épiscopale allemande, le cardinal Joachim Meisner, archevêque de Cologne, et Mgr Josef Erwin Ender, nonce apostolique en Allemagne. Quelques centaines de jeunes participants aux JMJ accueilleront aussi le souverain pontife.

A 12h45, au terme de la cérémonie, Benoît XVI rejoindra l’archevêché de Cologne au nord du centre-ville. Il devrait parcourir les 18 Km qui le séparent de son lieu de résidence à bord d’une voiture couverte. Il y prendra son déjeuner en privé.

Trajet en bateau sur le Rhin

Benoît XVI quittera à 16h30 l’archevêché de Cologne, en voiture couverte, pour rejoindre le quai du Rodenkirchenerbrücke, sur le Rhin. Il y embarquera sur le bateau ’RheinEnergie’ afin de naviguer une dizaine de kilomètres sur le Rhin, accompagné d’une soixantaine de jeunes. Le bateau sera escorté par cinq autres embarcations représentant les cinq continents. A mi-parcours, vers 17h, le bateau du pape s’arrêtera face aux berges et aux pelouses des «Poller Rheinwiesen» où seront regroupés des milliers de jeunes. Quelques-uns d’ente eux, puis le cardinal Karl Lehmann, président de la Conférence épiscopale allemande, prendront la parole pour accueillir Benoît XVI. C’est depuis le bateau qu’il prononcera alors un nouveau discours en plusieurs langues pour saluer les jeunes pour cette ’fête de l’accueil’.

Puis, au terme de cette allocution, le bateau reprendra sa navigation pour atteindre à 18h le quai du Hohenzollernbrücke, sur la rive droite du Rhin. Le maire de Cologne y accueillera Benoît XVI qui signera le livre d’or de la ville. A pied, le pape parcourra les 600m qui le séparent de la cathédrale de Cologne, accompagné de jeunes portant la croix et l’icône des JMJ. Puis, depuis le chevet de la cathédrale jusqu’à son portail central, Benoît XVI se déplacera à bord de la papamobile.

30’000 fidèles accueillent le pape à la cathédrale

Ainsi, autour de 18h15, le souverain pontife devrait entrer par la porte principale de la cathédrale qui abrite les reliques des rois mages. Saluant dans la nef centrale quelques centaines de jeunes handicapés, le pape se rendra devant le reliquaire. Puis, il rejoindra la Roncalliplatz par la porte droite de la cathédrale afin de saluer les quelque 30’000 fidèles qui l’attendront.

Après un mot d’accueil du cardinal archevêque de Cologne Joachim Meisner, Benoît XVI prononcera un bref discours. Puis, il se rendra un instant sur la tombe des cardinaux Frings et Höffner, archevêques de Cologne. Benoît XVI quittera la Roncalliplatz en papamobile à 19h pour rejoindre l’archevêché de Cologne où il dînera en privé.

Le programme de vendredi 19 août 2005

La deuxième journée de Benoît XVI à Cologne (Allemagne) à l’occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ), le vendredi 19 août 2005, comptera quatre rendez-vous. Le matin, le pape rendra une visite de courtoisie au Président de la République fédérale allemande, Horst Köhler.

En milieu de journée il visitera la synagogue de Cologne. L’après- midi sera marquée par sa rencontre avec deux mille séminaristes à l’église Saint-Pantaleon et enfin son entrevue à l’archevêché de Cologne avec d’autres représentants d’Eglises chrétiennes.

Benoît XVI entamera la journée du vendredi 19 août 2005 par une messe en privé dans la chapelle de l’archevêché de Cologne, en compagnie d’une vingtaine de jeunes issus du comité d’organisation des JMJ 2005. Puis, le pape quittera en voiture couverte l’archevêché à 10h (heure locale) pour rejoindre la Villa Hammerschmidt à Bonn, résidence secondaire de la présidence allemande, située à 33 Km de là. Il y fera une visite de courtoisie au président de la République fédérale d’Allemagne, Hörst Köhler.

Visite attendue à la synagogue de Cologne

Le pape s’entretiendra en privé avec le chef de l’Etat allemand. Enfin, après les présentations réciproques de la famille du président et de la délégation pontificale, s’effectueront les traditionnels échanges de cadeaux et photos officielles. C’est à 11h30 que le souverain pontife quittera la résidence présidentielle pour revenir à Cologne à 12h, et gagner la synagogue.

Dès son arrivée à la synagogue de la ville, l’une des plus anciennes d’Europe, il sera accueilli par le Rabbin de Cologne, Netanel Teitelbaum, et par les trois présidents de la communauté juive. Il s’arrêtera ensuite un bref instant au premier étage dans la ’salle de la mémoire’ qui rappelle les victimes de la Shoah, dont les 11’000 juifs de Cologne exterminés par les nazis. Puis, le pape pénétrera dans le temple proprement dit.

La visite commencera par une brève prière silencieuse suivie de la récitation du Kaddish par le rabbin et d’un chant d’entrée entamé par la communauté. Puis, Benoît XVI écoutera la lecture d’un texte en hébreux tiré de la Genèse, sur la création de l’homme et de la femme (Gn 1, 27-31), puis le Psaume 22, chanté, sur les souffrances et les espoirs du juste. Un des présidents, au nom de toute la communauté, ainsi que le Rabin Netanel Teitelbaum, salueront le pape qui prononcera ensuite son discours au pupitre, en allemand.

Enfin, la présentation de quelques autorités, la bénédiction du chantre avec le «Sim shalom» (Donne la paix) et l’échange de cadeaux, précéderont le départ en voiture couverte du souverain pontife à 13h pour l’archevêché de Cologne, à 3 Km de la synagogue.

Arrivé à 13h15 à l’archevêché, Benoît XVI prendra son déjeuner en compagnie de 10 jeunes venus des cinq continents, ainsi que de deux jeunes Allemands et Mgr Franz-Josef H. Bode, président de la commission épiscopale pour la pastorale des jeunes, et évêque d’Osnabrück. A 16h30, le pape prendra en voiture couverte le chemin de l’église Saint-Pantaleon, située à 2,5 km. Une fois arrivé devant l’église, c’est accompagné du curé qu’il atteindra la cour intérieure où l’attendront environ deux mille séminaristes provenant de divers pays. Avec eux, il célébrera les Vêpres.

Celles-ci commenceront par le salut liturgique du pape, suivi d’une succession de prières et de témoignages, dont celui du cardinal Marc Ouellet, archevêque de Québec. Le souverain pontife prononcera ensuite son homélie, en diverses langues. Les Vêpres s’achèveront par diverses prières et la bénédiction finale du pape puis par un arrêt devant l’autel pour une brève adoration silencieuse. Son départ pour l’archevêché est prévu pour 18h, en voiture couverte.

Benoît XVI y rencontrera dès 18h15 une trentaine de représentants de diverses confessions chrétiennes d’Allemagne. Après les salutations du président de la Conférence épiscopale allemande, le cardinal Karl Lehmann, et de l’évêque luthérien de Berlin, Wolfgang Huber, le pape prononcera un discours en allemand. (apic/imedia/ami/gt/bb/be)

18 août 2005 | 00:00
par webmaster@kath.ch
Partagez!