Genève: La revue Choisir aborde la spiritualité africaine

Genève, 3 mars 2010 (Apic) La revue des jésuites romands «Choisir» consacre son numéro de mars 2010 à «Afrique, le Christ et les Anciens / Une spiritualité engagée». Le Père Luc Ruedin, qui a passé une année avec le Jesuit Refugee Service (JRS) en Haute-Kotto, une région isolée de Centrafrique, témoigne du sens spirituel de la mission de cette organisation dont la devise est «Accompagner, servir et défendre». Mama Nomo, une infirmière qui dirige un orphelinat au Cameroun, partage son expérience et confie au réalisateur TV Michel Demierre, que c’est en Dieu qu’elle trouve le courage de poursuivre son travail malgré les nombreux obstacles. Une autre partie de ce numéro est consacrée à la théologie africaine et aux spécificités de la culture traditionnelle de ce continent. Interviewé par le journaliste Apic Jacques Berset, Bénézet Bujo, professeur de théologie morale à l’Université de Fribourg, remet en question ceux qui considèrent la théologie occidentale comme universelle. Il prône l’étude des religions traditionnelles africaines dans les facultés de théologie. Cet appel à dépasser notre regard éthno-centrique est aussi lancé par Michel Legrain, professeur à l’Institut catholique de Paris. Prenant comme exemple la santé, il montre comment en Afrique, médecine occidentale et médecine traditionnelle se côtoient harmonieusement. Dans son éditorial Jean-Bernard Livio se demande: «N’aurions-nous pas profit à palabrer dans la foi avec nos frères africains, pour réapprendre ensuite à nous inculturer, à l’usage de nos régions?». Interviewé par Oskar Wermter, le Père général des jésuites, Adolfo Nicolàs, rappelle l’engagement de la Compagnie pour le dialogue interreligieux, notamment avec les religions traditionnelles africaines. Le journaliste Christophe Büchi se demande si le tout-à-l’anglais est l’avenir radieux de la planète ou s’il faut miser sur la diversité linguistique. Une chose est certaine: notre village global a besoin de traducteurs médiateurs culturels, un rôle sur mesure pour l’Europe et la Suisse. (apic/com/bb)