Jésus sous les traits de Che Guevara
Grande Bretagne: Une affiche provoque une controverse
Londres, 10 janvier 1999 (APIC) L’affiche lancée cette semaine en Grande-Bretagne pour inciter les fidèles à se rendre à l’église à Pâques n’a pas manqué de provoquer une vive controverse. Pour une fois l’utilisation des symboles est inversée. Jésus prend les traits du révolutionnaire marxiste latino-américain Che Guevara.
L’affiche rappelle le célèbre portrait rouge et noir de Guevara qui s’est vendu à des millions d’exemplaires dans le monde dans les années 60 et 70. Le port de la tête, les cheveux flottants, les yeux visionnaires, l’image hautement contrastée sont les mêmes. Mais le béret a été remplacé par une couronne d’épines. Sous la légende on lit: «Humble et doux? Allons! Découvrez le vrai Jésus. Eglise. Le 4 avril.»
«Nous voulons montrer que Jésus Christ était le plus grand révolutionnaire de tous les temps.» a expliqué au correspondant de l’agence de presse œcuménique ENI Tom Ambrose, secrétaire du CAN, l’agence de publicité qui travaille pour les Eglises. Mais pour Mgr Nigel McCulloch, évêque de Wakefield et porte-parole des évêques anglicans dans le domaine de la communication, cette affiche est «mensongère». «Même si la démarche est bien intentionnée, son fondement biblique est faux. Jésus était un révolutionnaire, mais il a bien montré qu’il n’était pas un révolutionnaire politique et violent.» Pour Kieran Conry, porte-parole de l’Eglise catholique «l’image d’un révolutionnaire est juste en principe, mais Jésus n’a pas mené une révolution militariste». Le Major Bruce Tulloch de l’Armée du Salut se dit favorable à cette initiative: «L’idée de Jésus en tant que révolutionnaire en fait partie. L’image provoque l’intérêt. Le poster original de Guevara est bien connu. Ce ne sont pas seulement les jeunes de dix et de vingt ans que nous voulons toucher.»
Che Guevara, héros de toute une génération d’étudiants, médecin d’origine argentine se mit au service de la révolution cubaine de Fidel Castro. Après avoir occupé différents postes sous le régime castriste, il quitta Cuba en 1965 pour devenir un guérillero en Amérique du Sud. Il fut finalement tué en Bolivie en 1967. Les images de la dépouille de Guevara ont souvent été comparées avec la célèbre représentation du Christ au tombeau du peintre italien du XVe siècle Mantegna.
Mais Guevara signifie-t-il encore beaucoup pour la jeune génération d’aujourd’hui ? Tom Ambrose répond «Ils savent maintenant [en se référant à la couverture médiatique de cette campagne dans les médias britanniques]. En tout cas, le style est suffisamment accrocheur en lui-même.» (apic/eni/mp)
