La mission de l’Eglise? Pas une propagande

Le cardinal Ratzinger à Bologne: l’Eglise n’est pas une entreprise

Rome, 28 septembre 1997 (APIC) L’Eglise ne cherche pas à avoir des clients, mais à donner à la personne la possibilité de choisir et de personnaliser son propre chemin, a déclaré le cardinal Ratzinger lors d’une conférence donnée au Congrès eucharistique national qui se termine dimanche à de Bologne (Italie) en présence du pape. Mgr Ratzinger méditait sur le sens de l’Eglise et de l’eucharistie, en distinguant la notion de propagande de celle de mission.

Le Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi a résumé sa pensée sur les ondes de Radio Vatican: «Par propagande, j’entends une présentation, une auto-présentation destinée à attirer les autres en fonction de ses propres buts, pour élargir sa clientèle. (…).Mais l’Eglise n’est pas une entreprise, elle ne produit rien, elle ne veut pas avoir de pouvoir: elle a simplement le devoir d’annoncer la vérité voulue par le Christ et elle doit rendre présent le visage de Dieu».

En ce sens, a-t-il dit, il est important de savoir que nous ne travaillons pas pour le pouvoir d’un groupe ou pour avoir des clients, ce qui serait du prosélytisme. «Nous voulons au contraire donner à la personne la possibilité de choisir et de personnaliser son propre chemin». Une dynamique qui suppose la notion d’inculturation, a souligné le cardinal, en particulier pour que le message soit «compréhensible»: «Les mots `grâce’ ou `péché originel’ sont peu compréhensibles aujourd’hui dans le monde moderne».

C’est pourquoi, a-t-il conclu, il est nécessaire de mettre en oeuvre en permanence un processus de traduction et de concrétisation des mots pour la culture dans laquelle on s’exprime». (apic/imed/cip/pr)

10 avril 2001 | 00:00
par webmaster@kath.ch
Partagez!