New Delhi: l’ambassadeur de France rassure les Sikhs
Une discrète «patka» est permise
New Delhi, 23 septembre 2004 (Apic) Tenant compte de la protestation des dirigeants sikhs auprès de la France à cause de l’application de la loi interdisant les signes religieux à l’école, qui touche aussi les écoliers sikhs portant turban, le gouvernement français a decidé d’assouplir sa position.
L’ambassadeur de France en Inde, Dominique Girard, a déclaré à l’agence de presse indienneTribune News Servicem, mercredi 22 septembre, que le ministre français de l’Education nationale avait proposé que les garçons sikhs, écoliers ou étudiants dans des écoles laïques françaises, pourraient porter une discrète patka au lieu des turbans. Ils ont aussi la possibilité d’étudier dans des écoles privées, a-t-il dit.
Dominique Girard a déclaré que le gouvernement français était prêt à aider financièrement les élèves sikhs qui n’avaient pas les moyens de s’offrir une école privée. Il y a moins de 200 garçons sikhs dans les écoles publiques en France, a-t-il déclaré. L’ambassadeur cependant a clarifié les propositions faites par le gouvernement français en déclarant qu’il ne s’agit pas d’une «option» ni d’un «relâchement» de la loi. En France, la loi est la loi, a-t-il précisé.
Assurer à ces élèves le droit à l’éducation avant tout
«Ces mesures sont destinées à rendre plus facile l’application de la loi par les garçons sikhs dans les meilleures circonstances possibles. Nous voulons assurer la tolérance et le respect des valeurs séculières dans nos écoles, mais aussi assurer à ces élèves le droit à l’éducation avant tout», a dit l’ambassadeur.
Dominique Girard, qui a reçu de nombreux représentants des commissions nationales indiennes pour les minorités, comme le Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak, l’Organisation mondiale des Punjabi, le Forum des Sikhs de Delhi et des parlementaires sikhs, à propos du foulard et du turban, a déclaré comprendre l’anxiété des Sikhs. Estimant qu’ils avaient mal interprété le fait qu’ils seraient une cible de la nouvelle loi. Il est important pour les Sikhs qu’ils gardent leurs cheveux longs et qu’ils les attachent», a conclu l’ambassadeur.
Le 20 septembre, des dirigeants sikhs indiens avaient pris la défense des écoliers sikhs vivant en France, en difficulté avec les autorités scolaires à cause de leur turban. (apic/tns/vb)



