Nigeria: Alerte aux fausses traductions de Bible

Lagos, 6 mars 2009 (Apic) Babatunde Odutola, chef de la direction de la Société biblique du Nigeria BSN), s’est ému de la prolifération de fausses traductions de la Bible dans différentes langues du pays. Il a dénoncé ces actes de faussaires. L’igbo, l’itsekiri ou encore le haoussa, le yoruba, sont les langues dans lesquels la Bible a été faussement traduite. «Nous avons pris certains faussaires en flagrant délit. Ils ont été arrêtés, puis relâchés». Le profit est à l’origine de ces traductions douteuses. (apic/ibc/pr)