En ce moment

Evangile 4e Avent: Nicole Lechanteur Blog: Claude Ducarroz Rétrospective/prospective Léon XIV Série: ces catholiques qui ont façonné notre monde

En continu

En continu

La Bible d'Olivétan, 1553 | LD / Bible française — Suisse

Suisse

Traduire la Parole et garder son Souffle, un enjeu de tout temps

Une bonne traduction de la Bible doit-elle concilier exactitude philologique, orthodoxie religieuse, évangélisation et qualité littéraire? Si oui, nombre de traducteurs seraient d’office exclus du podium, et les non-croyants ou les poètes n’auraient pas droit au chapitre. Petit retour, avec le professeur Martin Rueff, sur les voies tourmentées de la traduction des textes sacrés.

2023

2023

La ville de Lisbonne accueillera le pape François début août | © Patrick Nouhailler/Flickr/CC BY-SA 2.0 — International

International

Au Portugal, une Église ébranlée par la crise des abus

Lors de sa visite au Portugal en août 2023, pour les Journées mondiales de la jeunesse (JMJ), le pape François rencontrera des victimes d’abus sexuels commis au sein de l’Église catholique Ces dernières années, l’Église locale, fortement ébranlée par des révélations de scandales, a diligenté une enquête, pour initier un chemin de transparence, dans un climat tumultueux.

Bogota, la capitale de la Colombie. | Flickr – Aris Gionis Suivre – CC BY-NC 2.0) — International

International

Nouveau nonce apostolique en Colombie

Mgr Paolo Rudelli, archevêque italien de 53 ans, a été nommé nonce apostolique en Colombie, a fait savoir le Saint-Siège le 19 juillet 2023. L’archevêque italien était nonce apostolique au Zimbabwe depuis 2020. Il avait auparavant exercé la charge d’observateur permanent du Saint-Siège auprès du Conseil de l’Europe.

2023

2023

Mgr Pascal Chane-Teng est le nouvel évêque de St-Denis de La Réunion | © Site Sedifop — International

International

Nouvel évêque de Saint-Denis de La Réunion

Le pape François a nommé, le 19 juillet 2023, le Père Pascal Chane-Teng, 52 ans, évêque du diocèse de Saint-Denis de La Réunion, département français de l’Océan Indien. Celui qui était jusqu’alors vicaire général de ce même diocèse succède à Mgr Gilbert Aubry, qui renonce à sa charge à l’âge de 81 ans et après 47 ans d’épiscopat.

Alessandro Diddi est le promoteur de justice du Saint-Siège | © Capture d'écran, Youtube / PFC Francesco Cellini — Vatican

Vatican

Immeuble de Londres: le promoteur général entame son grand réquisitoire

«Nous sommes arrivés au terme de ce processus compliqué, long et articulé». C’est par ces mots que le promoteur de justice du Vatican, Alessandro Diddi, a commencé son réquisitoire lors de la 62ème audience du procès de l’affaire dite ›de l’immeuble de Londres’, le 18 juillet 20

2023

2023

500 jeunes romands participaeront aux JMJ à Lisbonne. Ici lors de la journée de préparation à St-Maurice | Bernard Hallet — Suisse

Suisse

500 jeunes Romands aux JMJ à Lisbonne

500 jeunes romands, dont 160 Valaisans, 100 vaudois et 83 genevois, mettront le cap sur Lisbonne le 24 juillet 2023. Ils participeront à la 37ème édition des Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ) en compagnie de plus de centaines de milliers de catholiques et du pape François. Cath.ch sera du voyage.

Daniel Pellizon est prêtre depuis 2018 | capture d'écran Twitter — Vatican

Vatican

Un jeune abbé argentin nouveau secrétaire du pape

Le pape François a nommé un jeune compatriote argentin comme nouveau secrétaire particulier. Comme l'a annoncé le 17 juillet 2023 l'archevêché de Buenos Aires, l’abbé Daniel Pellizon, âgé de 40 ans, devrait prendre ses fonctions au Vatican au début du mois d’août.

2023

2023

Paul VI fut le premier pape à se rendre à Fatima, en 1967 | DR — International

International

Le Portugal, un pays arpenté par quatre papes

Les JMJ de Lisbonne donneront l’occasion au pape François de revenir au Portugal, du 2 au 6 août 2023. Il s’était déjà rendu dans ce pays en mai 2017, pour une courte visite centrée sur le sanctuaire de Fatima, à l’occasion du centenaire des apparitions mariales. Paul VI, Jean-Paul II et Benoit XVI ont également visité ce pays profondément marqué par le catholicisme.

Le site de Timgad, un joyau d'archéologie algérienne | © Grégory Roth — Suisse

Suisse

Algérie : un intérêt archéologique émergent 3/3

L’Algérie possède un incroyable patrimoine laissé par les anciennes civilisations. Encore peu de touristes en profitent. Mais cela pourrait changer à l’avenir. Une vingtaine de personnes de l’Université de Fribourg ont parcouru, en juin 2023, quelques-uns des principaux sites archéologiques.

2023

2023

Le pape François à la rencontre des enfants des employés du Vatican | Vatican media — Vatican

Vatican

Le pape visite le centre estival des enfants des employés du Vatican

A défaut de vacances, le pape François s'accorde tout de même un peu de détente. Il l'a fait le 18 juillet 2023, en visitant le centre d’été du Vatican, qui accueille des enfants d’employés du petit d’État âgés de 5 à 13 ans.

Suite

haec