Relents de «peste brune» en Estonie

Estonie: Une publicité se moque des prisonniers d’Auschwitz

Tallin, 8 septembre 2012 (Apic) Une publicité parodique publiée le 5 septembre dans l’hebdomadaire estonien «Eesti Ekspress» provoque des réactions indignées, même hors du pays. Sur fond de photos représentant des prisonniers d’Auschwitz, l’annonce vante les mérites d’une «pilule amaigrissante».

«Les pilules amaigrissantes du Dr Mengele feront un miracle avec toi! Il n’y avait pas un seul gros à Buchenwald». C’est le contenu de la publicité burlesque d’une pilule amaigrissante publiée par le magazine Eesti Ekspress, rapporte l’agence d’information russe «Ria Novosti».

En réalité, le docteur Josef Mengele, connu sous le surnom d’»ange de la mort», réalisait des expériences abjectes sur les détenus à Auschwitz.

Les autorités russes réagissent

Ce n’est pas la première annonce publicitaire du genre en Estonie. En août 2012, la compagnie estonienne «GasTerm» vendant des équipements pour chauffage à gaz a utilisé à des fins publicitaires l’inscription «Arbeit macht frei» (Le travail rend libre). Le slogan, affiché à la grille d’entrée du camp de concentration d’Auschwitz, était assorti du texte: «Le chauffage à gaz est souple, commode et efficace».

Le gouvernement russe a réagi à cette affaire, appelant les autorités estoniennes à «agir en conséquence» envers les auteurs de l’annonce et à tout faire à l’avenir pour éviter que les victimes de la «peste brune» soient ridiculisées. (apic/ag/rz)