Improvisation devant les micros de la station

Rome: Benoît XVI a visité les locaux de Radio Vatican

Rome, 3 mars 2006 (Apic) Le pape Benoît XVI a visité les locaux de Radio Vatican, dans la matinée du 3 mars 2006, à l’occasion du 75e anniversaire de sa création. Invité à s’asseoir devant un micro, dans un studio d’enregistrement, le pape a improvisé quelques mots en direct, définissant la station vaticane de «voix» au service «de la vérité (.) de la paix et de la réconciliation dans le monde».

Arrivé peu après 11h devant le ’Palazzo Pio’, siège de la Radio vaticane, le pape a été accueilli par son directeur général, le père jésuite Federico Lombardi, le directeur des programmes Andrzej Koprowski et le directeur technique et administratif Alberto Gasbarri. Entré dans les locaux de Radio Vatican, Benoît XVI est immédiatement monté au 4e étage du bâtiment qui abrite les rédactions et programmes en 45 langues.

Assis dans un studio qu’il venait à peine de baptiser ’Karol Wojtyla’, Benoît XVI s’est installé devant un micro, aux côtés de trois journalistes italiens. «Chères frères et soeurs, je salue de tout coeur tous les auditeurs de Radio Vatican», a lancé le pape. «Pour moi, c’est une grande joie d’être ici, nous savons qu’il y a 75 ans, le pape Pie XI a inauguré Radio Vatican et donné ainsi une nouvelle voix au Saint-Siège, à l’Eglise et au Seigneur (.) pour annoncer l’Evangile à toutes les créatures jusqu’aux confins de la terre», a-t-il affirmé. Il a ensuite noté l’importance de l’existence de «cette voix qui veut réellement se mettre au service de la vérité, du Christ, et se mettre ainsi au service de la paix et de la réconciliation dans le monde».

Le pape a aussi noté que «la technique s’est perfectionnée» avec le temps, permettant à la voix de la Radio d’entrer «dans toutes les maisons du monde». Benoît XVI a ensuite tenu à définir «le sens d’un moyen de communication» : «aider à construire cette grande famille qui ne connaît pas de frontières, dans laquelle, dans la multiplicité des cultures et des langues, tous sont frères et soeurs et représentent ainsi une force de paix». Il a aussi regretté que, «dans le monde de la communication (.) les voix contraires ne manquent pas».

Avec la rédaction francophone

Puis, Benoît XVI a salué, dans leurs bureaux, les membres du programme musical et du programme spirituel de la radio. Il a ensuite rencontré la rédaction éthiopico-érythréenne, puis la rédaction indienne où il a passé un collier traditionnel. A chaque fois, il s’est vu offrir des CD ou des livres.

Toujours au 4e étage de la radio, il a successivement rencontré les équipes des programmes français, vietnamiens, japonais et chinois. L’équipe française a brièvement tendu un micro au pape qui a déclaré être «heureux de trouver ici la section francophone qui annonce au monde de la langue française l’Evangile et fait donc un service de paix». Le pape, arpentant les couloirs du ’Palazzo Pio’ a ensuite salué les programmes d’information en italien et en anglais.

Aux différents étages de la Radio, Benoît XVI a rencontré les membres des services administratifs ou de la direction générale. Il a surtout salué d’autres rédactions linguistiques, dont l’équipe en langue arabe ou les Africains de la station vaticane. Il aussi salué les programmes vers l’Europe du nord puis ceux de langue espagnole et brésilienne, avant de rencontrer toute une série d’équipes tournées vers les pays d’Europe de l’est. Là aussi, il a reçu de nombreux cadeaux. L’équipe en polonais a aussi tendu un micro au pape, le remerciant de l’effort qu’il faisait à s’exprimer dans leur langue. Benoît XVI s’est dit alors «très heureux de se rendre (en mai 2006, ndlr) dans le pays du grand pape Jean Paul II (.) qui est un exemple pour toute l’Europe».

Devant la chapelle de l’Annonciation, le pape a salué quelques anciens directeurs de la radio, dont le cardinal Roberto Tucci. Après s’être couvert les épaules d’une étole rouge, le pape est entré dans la chapelle et s’est agenouillé devant le Saint-Sacrement. Il a ensuite présidé un temps de prière pour que la radio demeure «au service de l’Evangile». Dans les intentions de prière, différents journalistes ont prié en allemand pour le pape, en français pour les auditeurs, ou en portugais pour les employés de la radio. Benoît XVI a demandé qu’elle soit «un instrument pour répandre la vérité» dans le monde avant d’écouter un choeur d’employés entonner le ’Christus vincit’, refrain phare de la radio et ’jingle’ bien connu de ses auditeurs du monde entier. Le pape s’est prêté au jeu des photographes avec les membres du service de documentation et de la direction générale.

Un «choeur de voix»

Au terme de sa visite, Benoît XVI s’est rendu au rez-de-chaussée du ’Palazzo Pio’, dans la salle dédiée à l’ingénieur italien Guglielmo Marconi, chargé par Pie XI en 1929 de construire la station radio du Vatican. Un représentant des employés de la radio a pris la parole, remerciant le pape de sa visite. Puis, le père Federico Lombardi, directeur général de la radio, a remercie Benoît XVI de sa «bonté» pour avoir parcouru les couloirs de Radio Vatican.

Prenant la parole, Benoît XVI a affirmé que, lors de la fondation de la station, en février 1931, «Pie XI était bien conscient de l’importance que ce nouveau moyen de communication (.) aurait pour la diffusion du magistère pontifical dans le monde». «Lorsque le communisme a étendu sa domination sur différents pays d’Europe centrale et orientale et en d’autres parties de la terre, Radio Vatican a multiplié les programmes et les langues de transmission, pour faire en sorte que le témoignage de la proximité et de la solidarité du pape et de l’Eglise universelle arrive aux communautés chrétiennes opprimées par des régimes totalitaires», a aussi expliqué le pape.

«Aujourd’hui, a encore déclaré Benoît XVI, Radio Vatican n’est plus une voix qui vient d’un seul point» comme au temps de Marconi, mais «plutôt un choeur de voix, qui résonne en plus de 40 langues et peut dialoguer avec des cultures et des religions diverses».

Après Pie XI en 1931 et 1933, Pie XII en 1957, Jean XXIII en 1961, et Paul VI en 1963 et 1966, Jean Paul II avait lui aussi visité Radio Vatican, en 1980 et 1991. (apic/imedia/ami/pr)

3 mars 2006 | 00:00
par webmaster@kath.ch
Partagez!