Oui à un dialogue vrai, non au relativisme et au syncrétisme

Rome: Consultation catholique sur le bouddhisme

Rome, 6 juin 1999 (APIC) Le visage de l’Europe des prochains siècles sera certainement marqué par la rencontre entre la tradition chrétienne et les grandes religions et cultures du Moyen et de l’Extrême Orient. Le dialogue entre le christianisme et le bouddhisme en Europe a fait l’objet d’une consultation organisée par le Conseil pontifical pour le Dialogue interreligieux et le Conseil des Conférences épiscopales d’Europe (CCEE).

Ce colloque a réuni dernièrement à Rome une vingtaine d’évêques, de théologiens et de spécialistes du dialogue interreligieux de toute l’Europe.

Il existe aujourd’hui un large éventail de présence bouddhiste en Europe. Des groupes installés depuis longtemps aux nouvelles communautés d’immigrés et de réfugiés provenant du Tibet, du Viêt-nam, du Sri Lanka…L’attention principale des participants s’est toutefois concentrée sur le nombre croissant de chrétiens européens qui sont attirés par la pensée et la pratique bouddhistes.

D’une part, l’Eglise considère avec attention la tradition bouddhiste, qui cherche à «répondre aux énigmes cachées de la condition humaine», et poursuit son dialogue avec cette tradition. D’autre part, interpellée par des questions théologiques et pastorales importantes, elle se sent la responsabilité d’un nouvel effort dans l’annonce de l’Evangile.

Aux yeux des participants, un vrai dialogue exige, d’une part une profonde connaissance de la tradition d’autrui et, d’autre part, une nouvelle prise de conscience de l’identité chrétienne propre. La présence du bouddhisme en Europe, estiment-ils, «peut vraiment devenir une occasion importante pour redécouvrir des éléments de la tradition chrétienne tels que l’expérience mystique, la dimension du silence, le respect du créé, la vie de charité et la compassion».

La consultation a également permis de connaître diverses expériences intéressantes de rencontre et d’hospitalité réciproque entre bouddhisme et christianisme. Qui vont en se développant en Europe.

En ce qui concerne l’attrait exercé par le bouddhisme sur de nombreux chrétiens, les participants ont souligné la nécessité d’un discernement continu, pour ne pas tomber dans le relativisme ou le syncrétisme. Deux dangers nocifs à la foi chrétienne.

Un texte a été préparé au terme de la rencontre. Il sera envoyé à toutes les conférences épiscopales pour intensifier le chemin du dialogue entre chrétiens et bouddhistes en Europe. (apic/cip/ba)