Rome: Le compendium du Catéchisme de l’Eglise catholique en voie d’être publié

«Panorama entier de la foi catholique»

Rome, 27 avril 2004 (Apic) La phase consultative du projet de résumé du Catéchisme de l’Eglise catholique se conclura le 30 avril. Le document avait été demandé par Jean Paul II au cardinal Joseph Ratzinger en février 2003. Ce «panorama entier de la foi catholique» devrait être publié début 2005.

«La consultation de tous les cardinaux et des présidents des conférences épiscopales autour du projet du compendium du Catéchisme de l’Eglise catholique se conclura le 30 avril 2004», a annoncé Joaquin Navarro-Valls dans une déclaration à la presse, en date du 27 avril. Le projet en cours depuis la demande de Jean Paul II exprimée dans une lettre adressée au cardinal Joseph Ratzinger, préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, et datée 2 février 2003 a été soumis, conformément à la volonté du souverain pontife, «à l’évaluation de tous les cardinaux et présidents des Conférences épiscopales».

«Le projet du compendium cherche à refléter fidèlement le Catéchisme de l’Eglise catholique aussi bien dans la structure que dans l’articulation des contenus, et dans le langage», a expliqué le porte-parole du Saint- Siège dans son communiqué.

«Le compendium du Catéchisme de l’Eglise catholique devra contenir, de façon concise, les contenus essentiels et fondamentaux de la foi de l’Eglise, en en respectant l’exhaustivité et l’intégralité doctrinale, afin de constituer une sorte de ’vademecum’, qui permette aux personnes, croyantes et non croyantes, d’embrasser dans un regard d’ensemble le panorama entier de la foi catholique», avait en effet écrit Jean Paul II dans sa lettre.

Sept fois moins long que le catéchisme original

Selon le porte-parole, le projet de compendium a été rédigé sous forme de questions-réponses, car ce genre littéraire «invite davantage à la lecture, instaurant un dialogue idéal entre le texte et le lecteur». Ce texte sera sept fois moins long que le catéchisme original et sera suivi d’un appendice rassemblant quelques prières chrétiennes et catholiques.

Au Vatican, l’on affirme que la publication de ce résumé – ou «compendium» – du Catéchisme de l’Eglise catholique ne serait pas à attendre avant 2005, en raison des corrections à y apporter suite aux consultations. La commission spéciale chargée de la réalisation de ce document, va donc entamer prochainement sa dernière phase de travail, celle de la révision de la première ébauche en fonction des commentaires envoyés par les conférences épiscopales et les cardinaux, en vue d’une publication définitive.

Le Catéchisme de l’Eglise catholique, d’une longueur de 500 pages, et disponible dans plus de 60 langues, avait été publié en juin 1992. Une version revue et corrigée avait été réalisée par le Vatican en 1997. (apic/imedia/bb)