Il y passera l’été
Rome: Le pape est parti en voiture pour sa résidence de Castelgandolfo
Rome, 10 juillet 2003 (Apic) Le pape Jean Paul II a quitté le Vatican le 10 juillet 2003 en fin de matinée, pour se rendre dans sa résidence d’été de Castelgandolfo, située à une trentaine de kilomètres au sud-est de Rome, où il passera l’été. Avec ce départ, toutes les audiences privées et spéciales seront suspendues.
La voiture papale, sur laquelle flottaient deux petits drapeaux jaune et blanc du Vatican, à quitté l’Etat pontifical par la Porte du Saint-Office, située à gauche de la basilique Saint-Pierre.
Dès 10h, une dizaine de personnes, au courant de la sortie prochaine du pape, s’était regroupée derrière les barrières de sécurité installées pour l’occasion. Voyant le nombre important de forces de l’ordre, des curieux, touristes ou pèlerins, sont venus grossir le groupe.
Rapidement la rumeur s’est répandue dans les environs de la basilique Saint- Pierre, et dans la ville grâce aux inévitables téléphones portables, si bien qu’au moment du passage de Jean Paul II quelque 500 personnes l’ont acclamé et applaudi.
Un groupe de paroissiens slovaques, âgés de 13 à 70 ans, venus à Rome pour «voir le pape avant sa visite en Slovaquie prévue du 11 au 14 septembre», était particulièrement ému.
Des touristes australiens, présents par hasard dans le but de visiter la basilique Saint-Pierre, étaient étonnés de pouvoir apercevoir le pape si facilement. Quelques instants auparavant, curieux de voir autant de monde à une heure matinale, ils avaient fait leur enquête pour savoir de quoi il s’agissait.
Une première
Cet été, Jean Paul II continuera à recevoir pour les audiences générales du mercredi et pour l’Angélus du dimanche, à Castelgandolfo. C’est cependant la première fois que le Saint-Siège annonce de façon officielle qu’avec «le transfert dans sa résidence d’été, toutes les audiences privées et spéciales sont suspendues».
Suspendue au sommet d’un ancien volcan, la villa pontificale de Castelgandolfo est située en bordure d’un petit village de près de 1’000 habitants, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Rome. Les 55 hectares de jardins de ce qui constitue la résidence d’été des papes depuis Urbain VIII, en 1624, bordent principalement le lac artificiel formé par l’ancien volcan. L’abondance de végétations diverses, la tranquillité de la région et le ralentissement de ses activités permettent ainsi au pape de prendre quelques temps de repos chaque année.
Le pape devrait rester dans la fraîcheur de la campagne romaine jusqu’à son départ pour la Slovaquie, prévu le 11 septembre. Cette année, pour la seconde fois consécutive, il ne partira pas en vacances dans les montagnes du Val d’Aoste, dans le nord de l’Italie.
«Le climat plus frais et l’atmosphère détendue des collines romaines m’ont fait du bien, et j’espère que les effets salutaires de ce séjour m’accompagneront dans les prochains mois», avait lui-même dit pape après son séjour estival en 2000. (apic/imedia/pr)



