Benoît XVI la présentera le 28 juin
Rome: Version italienne du Compendium
Rome, 27 juin 2005 (Apic) Benoît XVI présentera la version italienne du Compendium du Catéchisme de l’Eglise catholique au cours d’une célébration liturgique solennelle, qui aura lieu en fin de matinée, le 28 juin 2005, dans la basilique Saint-Pierre.
Au cours de la cérémonie qu’il présidera en fin de matinée le 28 juin dans la basilique Saint-Pierre, Benoît XVI commentera ce document préparé par une Commission spéciale dont il était président, en tant que préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi.
Le Compendium du Catéchisme de l’Eglise catholique a été présenté à Benoît XVI en présence du Substitut de la Secrétairerie d’Etat, Mgr Leonardo Sandri, le 18 juin dernier, par la direction de la maison d’éditions San Paolo, de la Librairie éditrice vaticane, ainsi que de la Typographie du Vatican, toutes trois responsables de sa publication et de sa diffusion en Italie.
La diffusion du document en italien aura lieu à partir du 29 juin 2005, à l’occasion de la fête des saints Pierre et Paul. Les versions dans les principales langues étrangères, dont le français, sont en cours de préparation, mais leur publication n’a pas encore été annoncée. Le Catéchisme de l’Eglise catholique publié le 7 décembre 1992, riche de 2855 articles et disponible dans plus de 60 langues, avait été qualifié de «texte de référence sûr et authentique» par Jean Paul II. Une version revue et corrigée avait été réalisée par le Vatican en 1997.
La Commission qui a élaboré le Compendium
Quelques années plus tard, face à la demande d’une plus grande valorisation de l’ouvrage et pour répondre à une requête présentée lors du Congrès catéchétique international de 2002, le pape avait décidé d’en faire un ouvrage de synthèse.
Ainsi, en février 2003, il avait institué une Commission spéciale présidée par le préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi de l’époque, le cardinal Joseph Ratzinger, ayant pour tâche d’élaborer un Compendium du Catéchisme de l’Eglise catholique. Ce dernier devait contenir une formulation plus synthétique, sous forme de dialogues, des contenus de la foi et de la morale catholique présentés dans le Catéchisme.
«Le Compendium du Catéchisme de l’Eglise catholique devra contenir, de façon concise, les contenus essentiels et fondamentaux de la foi de l’Eglise, en en respectant l’exhaustivité et l’intégralité doctrinale, afin de constituer une sorte de ’vademecum’, qui permette aux personnes croyantes et non croyantes d’embrasser dans un regard le panorama entier de la foi catholique», avait ainsi écrit Jean Paul II dans sa lettre du 2 février 2003 adressée au cardinal Ratzinger.
La phase consultative du projet du résumé du Catéchisme de l’Eglise catholique devait se conclure le 30 avril 2004 après avoir été soumise, conformément à la volonté de Jean Paul II, à l’évaluation de tous les cardinaux et des présidents des Conférences épiscopales. Avant d’autoriser sa publication, la Commission spéciale chargée de la réalisation de ce document a dû réviser sa première ébauche en fonction des commentaires envoyés par les Conférences épiscopales et les cardinaux.
Le Compendium a été rédigé sous forme de questions-réponses. D’une longueur proche de 200 pages, son contenu devrait être semblable à celui du Catéchisme original. (apic/imedia/ar/vb)
