Une douzaine de discours et homélies en portugais
Rome: Voyage de Benoît XVI au Brésil du 9 au 14 mai
Rome, 8 mai 2007 (Apic) Benoît XVI, qui effectuera au Brésil, du 9 au 14 mai, son premier voyage outre-atlantique, prononcera lors de ce 6e voyage hors d’Italie une douzaine de discours ou homélies, essentiellement en portugais. Points forts, deux messes devant environ 1 million de fidèles.
Le programme précis du voyage du pape au Brésil du 9 au 14 mai 2007 est présenté dans un livret à caractère non-officiel mis à la disposition des journalistes par le Service de documentation (SEDOC) de Radio Vatican. Il est le suivant:
Mercredi 9 mai
Tôt dans la matinée, Benoît XVI quittera le Vatican en hélicoptère pour rejoindre l’aéroport de Rome-Fiumicino. Il embarquera à bord d’un Boeing 777 de la compagnie italienne Alitalia avec à son bord une centaine de personnes, dont quelque 70 journalistes. L’avion du pape devrait décoller à 9h (heure locale) pour un voyage de 12h30 et survolera l’Italie, les eaux territoriales françaises, l’Algérie, la Mauritanie, le Sénégal et le Brésil. Selon la tradition, un télégramme du pape sera envoyé aux chefs d’Etat des pays survolés.
L’avion du pape atterrira à l’aéroport Guarulhos de São Paolo aux alentours de 16h30 (heure locale, soit 21h30 heure de Rome). A sa descente d’avion, Benoît XVI sera accueilli par le président brésilien Luiz Ignacio Lula da Silva et recevra les honneurs militaires. Les deux hommes prononceront ensuite un discours. Puis, vers 17h30 (22h30), le pape se rendra en hélicoptère jusqu’au ’Champ de Mars’ de São Paolo. Accueilli par les autorités locales, Benoît XVI recevra les clefs de la ville de São Paolo des mains du maire de cette mégalopole de 19 millions d’habitants.
Vers 18h10 (23h10), le pape montera à bord d’une voiture panoramique pour rejoindre le monastère Saint-Benoît, au coeur de la mégalopole brésilienne, effectuant un parcours de 5 km à travers la ville. A 18h45 (23h45), il saluera brièvement la foule et donnera sa bénédiction depuis un balcon du monastère, avant de dîner en privé et d’y passer sa première nuit sur le sol brésilien.
Jeudi 10 mai
A 8h (13h), Benoît XVI célèbrera la messe en privé dans la chapelle du monastère bénédictin où il réside avant de rejoindre le palais du gouverneur de l’Etat de São Paolo, le ’Palazzo dos Bandeirantes’. Il y rencontrera, à 10h30 (15h30), le président de la République brésilien, Luiz Ignacio Lula da Silva. La rencontre prévoit un temps d’entretien privé suivi du traditionnel échange de cadeaux et de la présentation des délégations respectives. Le pape sera accompagné du secrétaire d’Etat, le cardinal Tarcisio Bertone, du substitut de la secrétairerie d’Etat, Mgr Leonardo Sandri, ainsi que du nonce apostolique au Brésil, Mgr Lorenzo Baldisseri.
De retour au monastère, à 12h30 (17h30), Benoît XVI rencontrera brièvement une douzaine de représentants d’autres confessions chrétiennes et d’autres religions. Aucun discours n’est prévu. Puis il déjeunera avec les membres de la présidence de la Conférence épiscopale du Brésil dont le nouveau président, à peine élu, Mgr Geraldo Lyrio, évêque de Mariana.
Un peu après 17h (22h), le pape recevra en privé, au monastère Saint-Benoît, le gouverneur de l’Etat puis le maire de São Paolo, l’ancien archevêque de la ville, le cardinal Paulo Arns, ainsi qu’un petit groupe de mécènes et de collaborateurs de sa visite au Brésil. Il se rendra ensuite en voiture couverte jusqu’au Mémorial de l’Amérique latine, un complexe culturel moderne où il montera à bord d’une voiture panoramique afin d’effectuer les 2 km qui le séparent du stade ’Paulo Machado de Carvalho’, dit ’Pacaembu’. A 18h (23h), le pape y rencontrera quelque 70 000 jeunes installés à l’intérieur et à l’extérieur de l’enceinte pour une célébration autour du thème : ’Jeune, disciple et missionnaire de Jésus-Christ’. Au cours de la rencontre, après les témoignages de plusieurs jeunes, Benoît XVI prendra la parole. Il retournera ensuite, vers 20h (1h), au monastère Saint-Benoît pour dîner en privé et passer la nuit.
Vendredi 11 mai
Benoît XVI se rendra au ’Champ de Mars’ de São Paolo, où il présidera, à 9h30 (14h30), la messe de canonisation du frère Antonio de Sant’Anna (1739-1822), le premier saint brésilien. Avant la messe, le pape effectuera, en voiture panoramique, un tour à travers la foule. Au cours de la messe, le pape prononcera une homélie en portugais devant un million de fidèles environ.
A l’issue de la messe, Benoît XVI retournera au monastère Saint-Benoît qu’il quittera définitivement après le déjeuner et après avoir salué la communauté des moines bénédictins, vers 15h40 (20h40). A 16h (21h), il rencontrera ensuite pendant un peu plus d’une heure l’épiscopat brésilien dans la cathédrale de São Paolo, un édifice dédié à Notre-Dame de l’Annonciation. Le pape, qui présidera la prière des Vêpres, prendra la parole devant les 430 évêques du pays. Il rejoindra ensuite une nouvelle fois le ’Champ de Mars’. A 17h45 (22h45), après y avoir salué les autorités locales, il rejoindra la ville d’Aparecida en hélicoptère, à 170 km de là. Attendu à Aparecida vers 19h (0h), il sera salué à son arrivé par l’évêque du lieu, ainsi que par le maire de la ville. Il rejoindra ensuite le séminaire ’Bom Jesús’ où il résidera jusqu’à la fin de son voyage.
Samedi 12 mai
Après avoir célébré la messe en privé, à 8h (13h), dans la chapelle du séminaire, Benoît XVI rejoindra la ville de Guaratinguetá, à une trentaine de kilomètres d’Aparecida. Il y visitera, à 10h30 (15h30), la ’Fazenda da Esperança’ (la ferme de l’espoir), une institution fondée par le franciscain allemand Hans Stapel pour assister les jeunes victimes de la drogue, de l’alcoolisme ou en situation d’exclusion. Le pape prononcera d’abord quelques mots de salutation dans l’église de la communauté devant des religieuses clarisses avant de prononcer un discours devant les membres de la ’Fazenda da Esperança’. Des jeunes accueillis dans les centres de cette institution dans le monde entier témoigneront devant le pape.
Vers 11h45 (16h45), Benoît XVI retournera au séminaire d’Aparecida pour déjeuner une heure plus tard avec les membres de la présidence de la 5e Conférence générale des évêques d’Amérique latine et des Caraïbes et les membres de la suite papale. Enfin, à 18h (23h), il présidera la prière du chapelet dans la basilique du sanctuaire marial d’Aparecida où il rencontrera les prêtres, religieux, religieuses, séminaristes et diacres. La rencontre doit se terminer vers 19h30 (0h30) après la lecture d’une prière de consécration à la Vierge d’Aparecida. Benoît XVI passera ensuite sa deuxième et dernière nuit au séminaire ’Bom Jesús’.
Dimanche 13 mai
C’est en papamobile que le pape se rendra une nouvelle fois au sanctuaire d’Aparecida pour la célébration, à 10h (15h), de la messe d’ouverture de la 5e Conférence générale des évêques d’Amérique latine et des Caraïbes. Cette messe sera célébrée au pied du sanctuaire marial brésilien devant près d’un million de fidèles. Benoît XVI prononcera une homélie et, à l’issue de la célébration, récitera la prière du Regina Caeli avant de rejoindre le séminaire pour le déjeuner.
Dans l’après-midi, à 16h (21h), Benoît XVI inaugurera la première session de travail de la Conférence générale des évêques d’Amérique latine et des Caraïbes, dans la salle de conférence du sanctuaire marial. Cette rencontre prendra la forme de la célébration des Vêpres. Le pape rejoindra ensuite le séminaire avant de quitter Aparecida en hélicoptère, à 18h50 (23h50), pour se rendre à l’aéroport international Guarulhos de São Paolo, à 130 km de là.
Lors de la cérémonie de départ, à 19h40 (00h40), Benoît XVI sera salué par le vice-président brésilien José Alencar Gomes da Silva et prononcera son dernier discours. L’avion du pape s’envolera ensuite à 20h15 (01h15) à destination de l’aéroport de Rome-Ciampino. Contrairement à la tradition qui veut que la compagnie nationale raccompagne le pape à Rome, c’est de nouveau à bord d’un Boeing 777 de la compagnie italienne Alitalia que Benoît XVI et sa suite retourneront à Rome. L’avion papal survolera, cette fois-ci, le Brésil, les îles du Cap vert, les Canarie, le Maroc, l’Algérie, la France et l’Italie. Son arrivée à Rome est prévue le lundi 14 mai à 12h45 (heure locale). (apic/imedia/ami/vb)



