Améliorer l’intégration sociale des Roms

Roumanie: La Bible est maintenant traduite en langue tzigane

Bucarest, 11 août 2004 (Apic) La Bible vient d’être publiée en langue tzigane en Roumanie. C’est ce qu’a annoncé le 11 août le Département pour les relations inter-ethniques à Bucarest.

La Bible, qui est le livre le plus vendu dans le monde, a été traduite jusqu’à maintenant en plus de 2300 langues. Sa diffusion en langue tzigane vise à améliorer l’intégration sociale des quelque 1,5 million de Roms que compte la Roumanie, a affirmé à l’AFP Ilie Dinca, sous-secrétaire d’Etat au Département des relations inter-ethniques. Ainsi, le gouvernement a récemment fait paraître dans cette même langue la Constitution roumaine adoptée en octobre 2003. (apic/ag/bb)