Sarajevo: La TV de Bosnie-Herzégovine est «trop catholique» pour les leaders musulmans
L’Eglise catholique rejette l’accusation de prosélytisme
Sarajevo, 15 janvier 1999 (APIC) Aux yeux des leaders religieux musulmans bosniaques, la radiotélévision d’Etat bosniaque «RTV Bosna i Hercegovina» (RTVBiH) est «trop catholique» et pas assez «musulmane». Le chancelier de l’archidiocèse catholique de Sarajevo, Ivo Tomasevic, a rejeté jeudi l’accusation de prosélytisme catholique, suggéré dans l’hebdomadaire «Ljiljan» par le Reis ul-Ulema Mustafa Ceric, chef spirituel des musulmans bosniaques.
Ce sont les termes utilisés dans les émissions d’actualité durant les fêtes de Noël qui ont irrité Mustafa Ceric. Pour lui, les journalistes de la RTVBiH ont utilisé un «vocabulaire d’Eglise». Ils ont ainsi parlé de «Jésus Christ», du «Saint-Père», et de «son éminence le cardinal». Pour le chef religieux musulman, il s’agit là d’un «vocabulaire de la confession catholique représentant les vues particulières d’une religion déterminée».
On peut recourir à une telle terminologie dans les émissions religieuses, mais elle est «inacceptable» dans les émissions culturelles et d’information qui s’adressent à tout le public, a déclaré Mustafa Ceric. Le Reis ul-Ulema a exprimé à la même occasion son mécontentement sur la façon dont l’islam et la communauté musulmane sont traités par les journalistes de la RTVBiH.
Ivo Tomasevic exprime pour sa part sa reconnaissance aux médias séculiers et à la radiotélévision d’Etat d’avoir bien fait leur travail d’information sur les fêtes de Noël dans l’Eglise catholique et donné la parole à ses responsables. Le chancelier de l’archevêché de Sarajevo est d’avis que l’utilisation de termes en usage chez les catholiques ne représente aucune forme de prosélytisme.
Pour Tomasevic, une telle façon de traiter l’information est juste et bonne, surtout si l’on se souvient de l’expérience amère de l’époque communiste, où les médias se moquaient de toutes les religions. Le porte-parole catholique admet que comme les fêtes de Noël chez les catholiques (les orthodoxes ont fêté en janvier) sont tombées en même temps que le mois du Ramadan, la couverture médiatique de l’islam a peut-être été moindre. Une telle polémique montre bien que la Bosnie-Herzégovine, Etat en principe multi-confessionnel, n’a pas encore trouvé tout son équilibre en matière de coexistence interreligieuse. (apic/kap/be)



