Tchéquie: La Bible de Kralice, ouvrage essentiel de la culture tchèque, fête ses 400 ans

Une source importante de la langue tchèque actuelle

Prague, 18 septembre 2013 (Apic) La Bible de Kralice, considérée comme le livre fondamental du peuple tchèque, fête ses 400 ans. Le texte est un élément essentiel de la culture nationale et une source importante de la langue tchèque actuelle, rapporte «Radio Prague».

L’ouvrage a été réalisé en 1613 par l’»Unité des frères», un mouvement religieux hussite, dans le village de Kralice, en Moravie.

Pour rappeler aux Tchèques l’importance de ce livre fondamental de leur culture, la Bibliothèque nationale de Prague a mis sur pied une exposition rassemblant des exemplaires des premières éditions de la Bible de Kralice et d’autres documents illustrant son rôle dans l’histoire de la nation.

Robert Dittmann, l’un des auteurs de l’exposition, souligne que c’est le langage de la Bible de Kralice qui a été utilisé comme une des sources importantes du tchèque moderne, codifié au début du XIXe siècle. (apic/rprague/rz)