Des peines d’amende pour les poseurs d’affiches anti-avortement

Valais: Auteurs d’affiches anti-avortement condamnés pour injure et dommage à la propriété

Sion, 6 octobre 2000 (APIC) Le tribunal de district de Sion en Suisse a condamné jeudi les poseurs d’affiches anti-avortement à des peines d’amendes pour injure et dommages à la propriété. L’éditeur, l’imprimeur et un prêtre qui avait commandé la traduction allemande ont par contre été acquittés.

Le tribunal de district de Sion a rendu jeudi son verdict dans l’affaire de affiches anti-avortement. Douze des quinze inculpés écopent de peines d’amendes. Les trois autres, à savoir l’éditeur, l’imprimeur, ainsi qu’un prêtre qui a organisé la traduction allemande du texte incriminé, ont été acquittés.

L’avocate des trois plaignantes, les députées Brigitte Hauser et Catherine Donnet (pdc), et la vice-présidente de Sion Anne-Christine Bagnoud (ps), avait requis des peines de un à deux mois de prison avec sursis, ainsi qu’un dédommagement de 5’000 francs par personne lésée. Le juge Yves Tabin a finalement décidé de ne pas retenir la diffamation ni la calomnie pour n’infliger que des peines d’amende.

Le principal instigateur de la campagne d’affichage, Dominique Giroud, est reconnu coupable d’injure et de dommage à la propriété. Il est condamné à une amende de 800 francs. Onze de ses comparses, qui ont collaboré à la réalisation et posé l’affiche, devront payer des amendes de 200 à 300 francs pour complicité. Les frais de remise en état des panneaux, pour un montant de 7’000 francs, les dépens des plaignants et les deux-tiers des frais de tribunal sont également à la charge des inculpés.

Fœtus sanguinolent

En novembre 1997, en plein débat sur l’avortement, Dominique Giroud et deux de ses comparses avaient conçu une affiche représentant un fœtus sanguinolent jeté à la poubelle. La photo était accompagnée d’une citation de Georges Duhamel: «Chaque civilisation a l’ordure qu’elle mérite». Les portraits de trois politiciennes valaisannes favorables à la solution des délais, les trois plaignantes, figuraient sur l’affiche. Les colleurs avaient placardé 2’000 exemplaires dans toutes les régions du Valais. La campagne avait soulevé l’indignation générale dans le canton. (apic/nouv/ats/bb)

6 octobre 2000 | 00:00
par webmaster@kath.ch
Partagez!