Liturgie (130), traduction (18), Missel (15)

Missel

Missel

Le cardinal George Alencherry est confronté, dans son diocèse indien, à une querelle liturgique | © Wikimedia Commons/Flickr/CC BY-SA 4.0
International

Querelle liturgique: le cardinal indien Alencherry démissionne

Le pape François a accepté la démission du cardinal indien George Alencherry, âgé de 78 ans, du gouvernement pastoral de l’Église syro-malabare, traversée par une grave crise liturgique, a fait savoir le Saint-Siège le 7 décembre 2023.

Joël von Moos est compositeur et librettiste | © Maximilian Lederer
Suisse

«Totämäss» est le premier requiem en suisse allemand

Le compositeur Joël von Moos, âgé de 31 ans, est compositeur et librettiste. Il surprend avec sa «Totämäss» («Messe des morts»). «Avec mon œuvre en suisse allemand, je veux faire comprendre aux gens les merveilleux messages du requiem», explique-t-il …

International

Brésil: polémique après qu’un cheikh musulman ait reçu la communion

Lors de la messe d’enterrement du cardinal Geraldo Majella Agnelo, le 28 août 2023 à Londrina (sud du Brésil), un cheikh musulman local a reçu la communion.

L'archevêque slovaque Cyril Vasil a été chargé par le pape François de résoudre la crise liturgique en Inde | © Catholic Church of England and Wales/Flickr/CC BY-NC-ND 2.0
International

Inde: Rome donne un ultimatum pour uniformiser la liturgie

L’envoyé spécial du pape dans le diocèse indien d’Ernakulam-Angamaly, Mgr Cyril Vasil, a donné jusqu’au 20 août 2023 pour que toutes les paroisses mettent en œuvre la sainte messe unifiée.

Les conditions de conservation des hosties consacrées aux JMJ ont fait l'objet de polémiques | domaine public
International

JMJ: précisions sur les «polémiques eucharistiques»

Des polémiques ont surgi, notamment sur les réseaux sociaux, concernant le traitement des hosties aux Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) de Lisbonne.

Messe syro-malabare, à Berne | © Maurice Page
International

Crise liturgique: le Vatican confirme le représentant en Inde

Le Saint-Siège confirme l’envoi par le pape François d’un délégué pontifical en la personne de S.B. Cyril Vasil’, archevêque grec-catholique de Kosice (Slovaquie), pour résoudre la crise liturgique au sein de l’Église syro-malabare en Inde.

La croix de “Mar Thomas” dont l’origine remonte au VIIe siècle, est le précieux symbole de l’identité syro-malabare. (photo: Maurice Page)
International

Rome nomme un délégué pontifical pour l’Église syro-malabare

Le pape François a nommé, le 31 juillet 2023, Mgr Cyril Vasil’ (sj), ancien secrétaire du dicastère pour les Églises orientales, délégué pontifical pour le diocèse syro-malabar d’Ernakulam-Angamaly (Kerala), dans le sud de l’Inde. Depuis plusieurs dé …

La Bible d'Olivétan, 1553 | LD / Bible française
Suisse

Traduire la Parole et garder son Souffle, un enjeu de tout temps

Une bonne traduction de la Bible doit-elle concilier exactitude philologique, orthodoxie religieuse, évangélisation et qualité littéraire? Si oui, nombre de traducteurs seraient d’office exclus du podium, et les non-croyants ou les poètes n’auraient …

Martin Klöckener, professeur de liturgie à l'Université de Fribourg pendant 28 ans | © Grégory Roth
Suisse

Martin Klöckener: «Les sciences liturgiques ont de l'avenir»

Après 28 ans d'enseignement à l'Université de Fribourg, Martin Klöckener a pris sa retraite en octobre 2022. Alors qu'il vient de donner sa leçon d'adieu, le professeur allemand pose un regard positif mais lucide sur les sciences liturgiques, dont l' …

Arianna Savall en répétition avec son ensemble "Hirundo Maris" | © Jessica Da Silva
Suisse

Le chant de la Sibylle: sacré, prophétique et populaire

D'origine antique, le chant de la Sibylle, «el Cant de la Sibil·la» en catalan, est aujourd'hui au cœur de la liturgie des Matines de Noël. La soprano et harpiste Arianna Savall nous parle de l'histoire de ce chant prophétique.

‹›